親子のためのガイド
フォニックスと英語絵本の読み聞かせは、何が違う?
朗読を聞いて言葉をまねすることと、文字を見て初めての単語を読むこと。どちらも絵本の近くで起こりますが、同じ学習ではありません。教材を選ぶ前に、取り組みたいことを分けてみましょう。
まず結論
フォニックスは文字や綴りと音の対応を扱い、語を読む方法につなげる学習です。読み聞かせは、絵・内容・音を親子で楽しむ活動。朗読を聞くことだけで、体系的な文字の指導を代わりに行えるわけではありません。

まず「聞く」と「自分で読む」を分ける
英語の絵本を聞きながらページをめくる子を見て、「これで英語を読めるようになるのかな」と考えることがあります。ただ、音声と絵を頼りに話を楽しむこと、覚えている言葉を言うこと、初めて見る単語を文字から読むことは、それぞれ違う活動です。
フォニックスは、文字や綴りと音の対応を扱う学習です。音をつなげて語を読むなど、実際の読み方を扱います。一方、読み聞かせは、大人や音声の読みを聞き、絵と内容を共有する活動。英語の音に触れる機会はあっても、音と文字の規則を順序立てて教えることが自動的に含まれるわけではありません。
ブリティッシュ・カウンシルのガイドでも、正式な読む指導と、楽しみのための絵本経験を分けています。どちらかを選ぶ前に、「いま何をしたいか」を決める方が、教材の役割を見比べやすくなります。
同じ絵本でも、活動によって扱うことが変わる
| 活動 | 主に使う手がかり | その活動だけでは分からないこと |
|---|---|---|
| 絵を見ながら朗読を聞く | 絵、話の流れ、聞こえる言葉 | 音声なしで初めての英文を読めるか |
| 覚えたフレーズを声に出す | 記憶、絵、前に聞いた音 | 文字から音を組み立てているか |
| 文字と音を確かめ、語を読む | 文字や綴りと音の対応 | 物語全体の意味を理解しているか |
たとえば、犬の絵を見て dog と言った場合、文字を読んだのか、絵から分かったのか、以前聞いた言葉を思い出したのかは、その一回だけでは決まりません。反対に、文字から語を言えても、その語の意味や物語の展開を理解したとは限りません。
家庭の読み聞かせを確かめるために、突然絵を隠したり、初めての単語を次々に読ませたりする必要はありません。ここでの区別は、子どもを試験するためでなく、親が教材へ期待することを整理するためのものです。
教材は、今日の目的から選ぶ
- 話を一緒に楽しみたい:絵を見て聞き、気に入った場面へ戻れる素材を選ぶ。
- 聞いた表現を遊びで言いたい:短いせりふや、くり返す語のある場面を使う。
- 文字から語を読む方法を学びたい:音と綴りを段階的に扱う教材や、教師の指導を確認する。
- 学校の課題を手伝いたい:課題の目的と、先生が使っている読み方を先に確かめる。
「フォニックスの本」と書かれていても、文字の音を一つずつ紹介するだけなのか、音をつなげる練習まであるのかは教材ごとに違います。目次やサンプルを見て、扱う順序、音声の有無、大人向けの説明を確認しましょう。知らない規則を親がその場で推測して教えるより、使い方が分かる素材を選べます。
逆に、物語を楽しむための絵本に、毎ページ文字の説明を足す必要もありません。読み聞かせの日と文字を扱う日を分ければ、一回の時間に二つの目的を詰め込まずに済みます。
子どもが文字の仕組みを聞いたとき
「どうしてこの文字でこの音になるの?」と尋ねたら、「文字と音には決まりがあるんだね。ここを一緒に確かめよう」と、その疑問を受け取れます。親が分からない場合は、適切な教材や先生を頼って構いません。絵本の途中で、英語の綴りの規則と例外をすべて説明しきる必要はありません。
音と綴りの関係を扱った指導研究では、明示的・段階的な指導が検討されています。日本の実践対象には十歳、十三歳の学習者が含まれ、幼児家庭が音声絵本を聞いた場合と同じ条件ではありません。この研究から、朗読を聞くだけで初めての英文が読めるとは言えません。
子どもの疑問が一語だけなら、その一語を確かめて話へ戻る方法もあります。文字に関心を示したからといって、その日から毎回の絵本を文字の練習へ変える必要はありません。
物語用のアプリは、物語用として選ぶ
こだま絵本は、同じオリジナルの物語を日本語と英語で楽しみ、音声に合わせて文字を見たり、任意で声に出したりできる絵本です。体系的なフォニックス教材として設計されたものではありません。「聞く」「絵と内容を共有する」「好きな部分で参加する」という使い方の一つです。
音声と文字が同時に見えるときも、子どもがどの手がかりを使ったのかは別に考えます。流れる音に合わせて言えたことを、そのまま初めての語を一人で読む力の証拠にしないでください。声に出さず、物語を聞く回も選べます。
よくある質問
フォニックスと読み聞かせは何が違いますか?
フォニックスは文字や綴りと音の対応を学び、語を読む方法につなげる学習です。読み聞かせは、絵・内容・音を親子で楽しむ活動です。
英語絵本を聞いていれば、読めるようになりますか?
朗読を聞くことだけで、体系的な文字の指導の代わりにはなりません。文字から読む力を育てたいときは、音と綴りを段階的に扱う教材や先生の指導を確認しましょう。
フォニックス教材はどう選ぶ?
目次やサンプルで、扱う順序、音をつなげる練習の有無、音声の有無、大人向けの説明を確認します。
こだま絵本
物語は、物語として楽しむ。
オリジナル絵本100冊以上。広告なし。無料でスタート。