親子のためのガイド

英語のかけ流しと、絵本を一緒に聞く時間。どう使い分ける?

英語の音声を流しているけれど、絵本も一緒に聞いた方がよいのかな。二つを比べるなら、まず「いま何をする時間か」を見てみましょう。聞いた時間だけでは、親子の関わり方までは分かりません。

こだま絵本編集部 · 公開 · 更新

まず結論

かけ流しは背景に音を置く時間、絵本は親子で同じ絵を見ながら聞く時間として分けられます。背景音は生活の邪魔をしない範囲で。物語を一緒に聞くときは、子どもの指差しや言葉へ返事ができる形を選びましょう。

音声を流しながら遊ぶ場面と、親子で同じ絵本を見る場面
かけ流しの時間と、一緒に絵を見る時間を、その日の暮らしに合わせて選べます。

流した時間を数える前に、時間の役割を決める

着替えをしながら英語の音声が流れている時間と、同じ絵を見ながら物語を聞く時間。どちらにも音はありますが、その場でしていることは違います。「今日は英語を何分聞いたか」だけを共通の尺度にすると、その違いが見えにくくなります。

かけ流しを使うなら、背景に音を置く時間として考えられます。絵本を共有するなら、子どもと親が同じ場面に目を向けられる時間として考えられます。背景音をそのまま物語の会話や読み聞かせの回数に数えなくても構いません。

どちらを使うか迷ったら、「いまはほかのことをする時間か」「この話を一緒に見たい時間か」を先に決めてみましょう。背景音を長く流すこと自体を、家庭の達成目標にする必要はありません。流していない時間を取り返そうと、後から音声を追加する決まりも要りません。

関わり方を見比べる、小さな表

背景音と共有する物語時間の違い
見る点背景音として聞く絵本を一緒に聞く
目が向くもの着替え、遊びなど、そのときの活動親子が見ている同じ絵や場面
親の関わりほかのことをしながら聞く場合もある子どもの指差しや言葉に返事をしやすい
続けるかの目安生活や遊びの邪魔になっていないかいまの場面を見たいか、続きへ進みたいか

この表は、聞いている間の過ごし方を比べたものです。音声だけでも子どもが話を思い浮かべることはあり、絵本を開いていても別のことを考えている場合があります。形だけで一人一人の理解を決めることはできません。

背景音は、いまの生活を邪魔しない範囲で

かけ流し中に親の話が聞こえにくい、子どもが別の遊びに集中したい、本人が「消して」と言う。そうしたときは音声を止められます。小さな音で流しているから、必ず気にならないというわけではありません。

始める前に、親子の会話や生活の音と重ならないかを確かめましょう。音を聞かせたいあまり、呼びかける声を大きくしたり、ほかの音に負けないよう音量を上げ続けたりする使い方は避けます。「着替えが終わったら止める」など、元の活動に合わせた区切りがあると、流すこと自体が目的になりにくくなります。

本人が音声の中の好きな場面に反応したら、背景音から物語の時間へ切り替える入口にもなります。ただし、その反応を見つけるたびに、単語の質問を始める必要はありません。気に入った音を一緒に聞いて、そのまま元の活動へ戻れます。

一緒に聞く回は、絵と音を同じ場面へ

米国小児科学会の共読に関する方針は、幼い子どもには紙の本を重視し、画面やオーディオブックを使う場合にも子どもとの応答を勧めています。音声が流れているだけの時間と、親子が応答する時間を同じものとして扱わない考え方の参考になります。

共有する回では、まず同じ絵が見える位置へ座ります。音声を聞き、子どもが何かを指したら「その箱が気になったんだね」と内容へ返事をする。言葉が出なければ、親が「ここに鳥がいるね」と一度添えて、あとは一緒に見るだけでも構いません。

声に出す回数や、返事の数をノルマにしないでください。「一緒に聞く」は、ずっと親が話し続けることでもありません。子どもが静かに聞きたいならその間を残し、話し始めたら返せる距離にいる方法があります。

両方使う家庭でも、効果の保証にしない

背景音から一緒に見る時間へ、あるいは共有する回を終えて音も止める。切り替えは、その日の生活に合わせて選べます。常に背景音を流して、その上に絵本の時間を足す必要はありません。一緒に見る余裕がある日は、背景音を止めて一つの話を選ぶ方法もあります。

こだま絵本は、絵と朗読を一緒に楽しめる物語です。聞くだけの回も、好きな場面で任意に声を出す回も選べます。親子で使うときは、音声に任せきりにする時間と、子どもの反応を受け取る時間の違いを意識しておけます。

ただし、一定時間のかけ流しをすれば語彙が増える、声が出るようになる、といった約束にはできません。同じように、絵本を一緒に聞いた一回から学習成果を判定する必要もありません。今日の選び方として確かめたいのは、音が生活を邪魔していないか、共有したい場面に一緒に目を向けられたか、という点です。

次は「聞く量を増やす」以外にも、音を止めて絵を見たい場面を一つ選ぶという試し方があります。

こだま絵本なら

こだま絵本は、絵と朗読を一緒に楽しむためのアプリです。一冊ずつ終わるので、「一緒に聞く時間」を区切りやすくなります。

聞くだけモード朗読に合わせて文字が色づき、ページが進みます。マイクは不要です。
1冊ずつ終わる読み終えると本棚に戻り、次の絵本が勝手に始まりません。
文字が色づく朗読に合わせて文字が色づくので、どこを読んでいるかが目で追えます。
広告なしお話の途中で広告が割り込みません。
朗読に合わせて文字が色づくこだま絵本のページ
朗読に合わせて、読んでいる文字が色づきます。

よくある質問

英語のかけ流しは効果がありますか?

一定時間流せば語彙が増える、話せるようになる、とは約束できません。かけ流しは背景に音を置く時間、絵本は親子で同じ絵を見て聞く時間と、役割を分けて考えるのがおすすめです。

かけ流しを止めたほうがいいのは、どんなとき?

親の声が聞こえにくい、子どもが別の遊びに集中したい、本人が「消して」と言うときは止めましょう。

絵本を一緒に聞くときのコツは?

同じ絵が見える位置に座り、子どもが指さしたものに「その箱が気になったんだね」と返事をします。返事の回数をノルマにする必要はありません。

こだま絵本

流すだけでなく、一緒に聞く一冊を。

オリジナル絵本100冊以上。広告なし。無料でスタート。

App Storeからダウンロード Google Play で手に入れよう